春日携客游武夷

宋 ·宋诗

山shān脚jiǎo健jiàn枝zhī梧wú,百bǎi里lǐ插chā苍cāng峭qiào。
粼lín粼lín石shí可kě把bǎ,曙shǔ色sè坐zuò远yuǎn钓diào。
风fēng水shuǐ真zhēn笙shēng竽yú,历lì落luò太tài古gǔ调diào。
衣yī冠guān带dài莽mǎng苍cāng,山shān鬼guǐ惊jīng二èr妙miào。
云yún月yuè正zhèng忘wàng年nián,花huā鸟niǎo更gèng索suǒ笑xiào。
回huí船chuán翠cuì凌líng乱luàn,吾wú道dào付fù长cháng啸xiào。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武夷:武夷山。

枝梧:支撑,形容山势挺拔。

苍峭:青翠陡峭。

粼粼:水波清澈。

笙竽:乐器,比喻风声水声。

历落:错落有致。

莽苍:苍茫辽阔。

二妙:指两位杰出的文人或画家,此处可能指同行友人或自身与友人。

译文

山脚下树木强劲地支撑着大地,绵延百里插入青翠陡峭的天空。水波清澈见底,石头可以随手抓取,我在曙光中坐着远处垂钓。风和水的声音真像笙竽演奏,错落有致,发出太古时代的音调。衣着打扮带着苍茫山野的气息,山鬼都被这两位妙人惊动。云和月亮让人忘却年龄,花鸟也在索求欢笑。调转船头,翠绿的山影凌乱晃动,我把心中的大道托付给一声长啸。

赏析

这首诗描绘了武夷山的壮丽景色和游人的高雅情趣。诗人将自然景观人格化,赋予山水以音乐性和生命力,表达了与自然融合、超脱世俗的精神追求,意境开阔,气势磅礴。