禾黍兴悲两鬓皤，千年荆棘几铜驼。
义熙处士流风远，天宝诗人旧恨多。
雨露又新周草木，烟尘空想汉山河。
庾郎谩有江南赋，得似先生醉后歌。
题汪水云诗卷
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禾黍兴悲：用《诗经·黍离》典故，悲故国宫室尽为禾黍。
皤：白，指头发花白。
铜驼：铜铸的骆驼，古代置于宫门外，西晋索靖见天下将乱，指洛阳宫门铜驼叹曰“会见汝在荆棘中耳”，后以“铜驼荆棘”喻亡国残破。
义熙处士：指陶渊明，义熙为东晋安帝年号，陶渊明不肯仕刘宋，世称义熙处士。
天宝诗人：指杜甫，天宝为唐玄宗年号，杜甫经历安史之乱，诗多故国之思。
庾郎：指庾信，南朝梁人，出使西魏被留，作《哀江南赋》以抒乡关之思。
译文
看到那茂盛的禾黍，他不由得悲从中来，两鬓已经花白；千年来，荆棘丛中，不知有几回铜驼兴叹。义熙年间的陶渊明，那高风亮节流传得多么久远；天宝年间的杜甫，旧日的遗恨又是那么多。雨露滋润，周朝的草木又焕然一新；可烟尘弥漫，只能空想汉家的山河。庾信空有那篇《哀江南赋》，哪里比得上先生醉后的放歌呢！
赏析
此诗以禾黍、铜驼起兴，写亡国之悲与身世之叹。中二联以陶渊明、杜甫、庾信作比，既赞汪水云气节，又寄寓深沉的历史沧桑感。尾联谓庾信之赋不如先生醉歌，推许备至，而悲慨自在言外。