诗词帝 诗者，志之所之也

山中其二

宋 ·宋诗

偶ǒu因yīn抱bào瓮wèng出chū，夜yè汲jí涧jiàn底dǐ泉quán。
荡dàng摇yáo水shuǐ中zhōng月yuè，水shuǐ定dìng光guāng复fù圆yuán。
问wèn水shuǐ水shuǐ不bù语yǔ，问wèn月yuè月yuè不bù言yán。
倚yǐ树shù一yī长cháng啸xiào，万wàn壑hè松sōng风fēng寒hán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

抱瓮：抱着水瓮，指汲水。

汲：从井或泉中取水。

壑：山谷。

译文

我偶然因为要打水而走出门，夜里到山涧底下去汲泉水。水波摇荡着水中的月影，等水面平静下来，月光又变得圆圆的。我问水，水不说话；我问月，月也不回答。我倚着树长啸一声，万道山谷里都吹起了寒冷的松风。

赏析

此诗写夜汲涧泉。前四句写水中月影随波荡摇、水定复圆，观察细腻，暗含动静之理。中二句问水问月皆不语，以物拟人，透出孤寂。末句倚树长啸，松风满壑，以景结情，余韵悠长。