钓台

宋 ·宋诗

抛pāo却què羊yáng裘qiú入rù汉hàn庭tíng,偶ǒu然rán偃yǎn卧wò两liǎng忘wàng形xíng。
先xiān生shēng无wú处chǔ可kě伸shēn足zú,太tài史shǐ何hé烦fán奏zòu客kè星xīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羊裘:羊皮衣,指严光披羊裘垂钓事。

汉庭:汉朝朝廷。

偃卧:仰面躺卧,指严光与光武帝同卧事。

先生:指严光,字子陵,东汉隐士。

太史:指太史令,此暗用严光与光武帝同卧、太史奏客星犯帝座事。

客星:指严光,传说其与光武同卧,足加帝腹,太史奏客星犯御座。

译文

严光抛下了那件羊皮袄,来到汉朝的朝廷之上,不过是偶然仰面一躺,就和皇帝两人都忘了形迹。这位先生其实并没有什么地方可以真正伸开脚来安睡,太史令又何必多事,去奏报什么客星侵犯了帝座呢?

赏析

这首咏史诗写严光垂钓、与光武同卧的典故。前两句叙事简练,后两句以“无处可伸足”调侃严光在朝堂上的不自在,并讥讽太史奏客星之多事。全诗借古讽今,语言幽默而含讽刺,表现出对隐逸高士的推崇和对趋炎附势者的不屑。