水旱关何事，兵凶孰汝怜。
但寻师辟谷，莫误客求田。
七绝句其五
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
关何事：与什么有关，意指无关紧要或不必挂怀。
兵凶：战乱带来的灾祸。
孰汝怜：谁可怜你，反问语气，指无人同情。
师辟谷：跟随师父修炼辟谷之术，即不食五谷以求长生或清静。
求田：购置田地，代指追求世俗的安稳生活或财富。
译文
水旱灾害和战乱凶险与我有什么关系呢？又有谁会来怜悯受苦的我？我只愿跟随师父去修习辟谷养生之道，千万不要因为贪图世俗的田园产业而耽误了修行的正事。
赏析
此诗表达了诗人对乱世苦难的超脱态度。前两句以反问否定对外在灾难的执着，后两句通过“辟谷”与“求田”的对比，确立了弃绝名利、专心修道的人生选择，体现了宋末遗民避世隐逸的心态。