百年节义仗英豪，一死翻怜女子高。
不敢高歌题卷上，转喉恐触旧官曹。
题新淦刘贞女传
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新淦：地名，今江西新干县。
刘贞女：指当地一位以节义著称的女子。
仗：凭借、依靠。
翻：反而。
官曹：官吏们，此处指当时的官员群体。
译文
百年来的节操与道义往往被那些自诩为英雄豪杰的人所标榜和倚重，但面对死亡时，人们反而惊叹于这位女子的品格竟如此高尚。我不敢在诗卷上高声歌唱赞美她，因为担心一开口就会触怒那些旧日的同僚官员。
赏析
此诗通过对比“英豪”与“女子”，讽刺了当时士大夫阶层在气节上的虚伪与怯懦。诗人借不敢高歌之语，含蓄表达了对官场压抑氛围的不满以及对贞女高洁品格的深切敬仰，情感沉郁顿挫。