连峰路𫭟堮，幽洞摩苍穹。
石门松萝隘，伛偻趋儿童。
泠泠太古泉，环珮声丁东。
相传吴越年，威凤翔其中。
后来山中人，盛事夸无穷。
我疑王者瑞，岂预霸业雄。
元化有沦忽，世道多污隆。
何时鸣朝阳，遥问山上桐。
九锁山十咏鸣凤洞
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鸣凤洞：九锁山景点之一。
𫭟堮（è）：险峻陡峭。
伛偻（yǔ lǚ）：弯腰驼背，形容洞口低矮需低头进入。
环珮：玉佩，形容泉水声如佩玉撞击。
丁东：象声词，形容玉石撞击声。
威凤：凤凰，祥瑞之鸟。
王者瑞：帝王的祥瑞。
霸业雄：称霸天下的雄心。
元化：自然的造化。
污隆：盛衰。
鸣朝阳：凤凰在朝阳下鸣叫，喻盛世或贤才得遇。
山上桐：梧桐树，传说凤凰非梧桐不栖。
译文
连绵的山峰道路险峻，幽深的洞穴直抵苍穹。石门被松萝遮蔽狭窄，人们不得不像儿童一样弯腰低头才能进去。清澈古老的泉水泠泠作响，声音如同环佩叮当。相传在吴越时期，曾有凤凰翱翔其中。后来的山中居民，夸耀这段盛事无穷无尽。我怀疑这是帝王的祥瑞，岂是仅仅关乎霸业的雄心？自然造化有兴衰变化，世间道理也多起伏不定。何时才能听到凤凰在朝阳下鸣叫？遥问那山上的梧桐树是否还在等待。
赏析
借鸣凤洞的传说，抒发对时局变迁的感慨。诗人质疑祥瑞的政治意义，转而关注自然规律与个人际遇，含蓄地表达了对清明政治的期盼。