远涉仍多病，那堪正蕴隆。
黄沙吹白浪，赤日照青枫。
天地支颐内，江山散髪中。
一凉端足快，莫恨打头风。
江行阻风
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蕴隆：热气积聚，形容天气闷热。
支颐：用手托着下巴，表示沉思或闲适。
打头风：迎面而来的逆风。
译文
我长途跋涉却仍被疾病缠身，哪里还能忍受这酷热闷蒸的天气呢？黄沙在江面上翻卷起白色的浪头，赤红的太阳无情地照耀着岸边的青枫树。在这困顿之中，我把天地万象都收纳于托腮沉思的方寸之间，将壮丽江山都散落在披头散发的狂放姿态里。只要等到一阵凉爽的风吹来就足以让我感到痛快，千万不要怨恨那迎面阻挡行船的逆风了。
赏析
此诗写于旅途受阻之时，首联直抒病中遇热的痛苦，颔联以“黄沙”、“白浪”、“赤日”、“青枫”色彩对比强烈，渲染环境的恶劣与热烈。颈联转写心境，虽身处逆境，却能以超然态度包容天地江山，展现了诗人旷达的胸襟。尾联点题，化怨为喜，体现了随遇而安、乐观豁达的人生态度。