五凤楼修谩赋空，不堪四壁老秋风。
黄金白璧相逢顷，文杏香茅一笑中。
子美堂资须录事，尧夫宅契出温公。
诸公更使风流尽，千载遥知意气同。
余秋村创书院
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五凤楼：唐代洛阳宫门名，借指朝廷或高官显爵。
子美堂：杜甫草堂。
录事：官职名，此处指资助建书院的人。
尧夫宅：邵雍（字尧夫）的居所。
温公：司马光。
译文
修建高楼大厦不过是徒然赋诗而已，哪里比得上在这四面透风的秋风中安度晚年呢？黄金白璧这样的财富，只在相逢的一瞬间显得珍贵；而文杏香茅搭建的书院，却在欢声笑语中体现了真正的价值。杜甫草堂的资财需要靠录事官员的支持，邵雍住宅的地契出自司马光的帮助。希望各位贤达能让这种风流雅事延续下去，千年之后的人们也会知道我们意气相投。
赏析
这首诗赞扬了余秋村创建书院的高尚行为。诗人通过对比物质财富与精神追求，强调了文化传承的重要性。引用杜甫、邵雍等先贤典故，提升了诗歌的文化内涵，表达了对同道中人的敬意和对文化事业未来的期许。