赠柯山夏梅月

宋 ·宋诗

五wǔ星xīng配pèi五wǔ行xíng,占zhàn法fǎ具jù春chūn秋qiū。
参cān以yǐ四sì暗àn耀yào,不bù知zhī始shǐ所suǒ由yóu。
经jīng纬wěi十shí二èr辰chén,一yī国guó系xì一yī州zhōu。
三sān河hé即jí豫yù地dì,系xì宋sòng复fù系xì周zhōu。
晋jìn自zì居jū太tài原yuán,卫wèi本běn都dōu帝dì丘qiū。
借jiè问wèn益yì与yǔ并bìng,古gǔ有yǒu二èr国guó不bù。
三sān晋jìn俱jù属shǔ冀jì,韩hán卫wèi不bú见jiàn收shōu。
尝cháng以yǐ扣kòu日rì者zhě,不bù语yǔ辄zhé掉diào头tóu。
渠qú未wèi通tōng古gǔ今jīn,敢gǎn问wèn儒rú者zhě流liú。
气qì化huà互hù生shēng尅kè,躔chán度dù有yǒu迟chí留liú。
因yīn之zhī别bié贵guì贱jiàn,庶shù人rén与yǔ王wáng侯hóu。
既jì云yún命mìng在zài天tiān,何hé以yǐ身shēn不bù修xiū。
经jīng籍jí古gǔ格gé言yán,较jiào此cǐ殊shū不bù侔móu。
殃yāng庆qìng有yǒu所suǒ积jī,祸huò福fú皆jiē自zì求qiú。
理lǐ数shù各gè一yī家jiā,二èr家jiā果guǒ孰shú优yōu。
论lùn数shù每měi多duō验yàn,言yán理lǐ或huò不bù售shòu。
忠zhōng信xìn人rén爵jué从cóng,孟mèng轲kē老lǎo於yú邹zōu。
仁rén者zhě必bì有yǒu寿shòu,牖yǒu下xià死sǐ伯bó牛niú。
杀shā人rén取qǔ印yìn绶shòu,嬖bì主zhǔ乘chéng轩xuān𬨎yóu。
将jiāng貂diāo续xù狗gǒu尾wěi,以yǐ冠guān加jiā沐mù猴hóu。
市shì朝zhāo日rì汹xiōng汹xiōng,乾qián坤kūn意yì悠yōu悠yōu。
璇xuán穹qióng列liè高gāo真zhēn,星xīng月yuè侍shì宸chén游yóu。
朝cháo裾jū曳yè明míng霞xiá,从cóng珮pèi鸣míng苍cāng璆qiú。
居jū然rán视shì世shì浊zhuó,不bù肯kěn分fēn天tiān忧yōu。
以yǐ此cǐ司sī罪zuì福fú,反fǎn自zì招zhāo愆qiān尤yóu。
我wǒ願yuàn叫jiào阊chāng阖hé,再zài拜bài面miàn凝níng旒liú。
贪tān淫yín屏píng月yuè孛bèi,凶xiōng恶è驱qū罗luó㬋hóu。
仁rén贤xián迭dié生shēng旺wàng,𪫺邪xié永yǒng休xiū囚qiú。
帝dì阍hūn不bù可kě扣kòu,金jīn锁suǒ闭bì玉yù楼lóu。
龙lóng眠mián正zhèng齁hōu睡shuì,鸟niǎo语yǔ徒tú喧xuān啾jiū。
路lù逢féng柯kē山shān翁wēng,深shēn碧bì明míng双shuāng眸móu。
笑xiào我wǒ地dì下xià臣chén,何hé豫yù天tiān上shàng谋móu。
今jīn夕xī有yǒu佳jiā月yuè,且qiě共gòng登dēng罗luó浮fú。

全文共 428 字 · 33 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柯山夏梅月:人名,夏梅月,来自柯山。

五星:金木水火土星。

五行:金木水火土。

占法:占卜的方法。

春秋:史书或时代。

四暗耀:四种暗淡的光耀,可能指特定的天文现象。

十二辰:地支时辰。

一国系一州:古代分野理论,天上的星宿对应地上的州国。

三河:河东、河内、河南,对应豫州。

系宋复系周:对应宋地和周地。

太原:晋地。

帝丘:卫地。

益与并:益州和并州。

韩卫不见收:韩国和卫国不在某些体系中。

日者:占卜师。

渠:他。

儒者流:儒家学者。

气化:阴阳二气的变化。

生尅:相生相克。

躔度:星辰运行的度数。

迟留:缓慢停留。

贵贱:地位高低。

庶人:平民。

王侯:贵族。

命在天:命运由天决定。

身不修:自身不修养。

经籍:经典书籍。

格言:名言。

较此殊不侔:与此相比很不相符。

殃庆:灾祸和福庆。

积:积累。

自求:自己追求。

理数:义理和命数。

孰优:哪个更好。

多验:多有验证。

不售:不被接受或无效。

忠信人爵从:忠诚守信的人爵位随之而来。

孟轲:孟子。

老於邹:在邹地终老。

仁者必有寿:仁慈的人一定长寿。

牖下死伯牛:冉伯牛患恶疾死于窗下。

杀人取印绶:杀人夺权。

嬖主:宠爱的君主。

乘轩𬨎:乘坐车子。

貂续狗尾:成语“狗尾续貂”,比喻劣品冒充正品。

冠加沐猴:成语“沐猴而冠”,比喻虚有其表。

市朝:集市和朝廷,指社会。

汹汹:喧闹混乱。

乾坤:天地。

悠悠:长久或忧愁。

璇穹:星空。

高真:高级的神仙。

宸游:帝王出游,指天帝巡视。

朝裾:早朝的衣摆。

曳明霞:拖着明亮的霞光。

从珮:随从的佩饰。

鸣苍璆:发出清脆的声音。

视世浊:看待世间浑浊。

分天忧:分担天的忧愁。

司罪福:掌管罪恶和福气。

愆尤:过失和怨咎。

叫阊阖:呼喊天门。

凝旒:冕旒,指皇帝。

贪淫屏月孛:驱逐代表贪欲的月孛星。

凶恶驱罗㬋:驱逐代表凶恶的罗睺星。

仁贤迭生旺:仁德贤能的人交替兴旺。

𪫺邪永休囚:奸邪之人永远被困住。

帝阍:天帝的守门人。

金锁闭玉楼:金锁封闭了玉楼。

龙眠正齁睡:龙正在打鼾睡觉。

鸟语徒喧啾:鸟叫声白白喧闹。

柯山翁:夏梅月。

深碧明双眸:眼睛深邃碧绿明亮。

地下臣:阴间的臣子,或指卑微者。

何豫:有什么关系。

天上谋:天上的谋划。

罗浮:罗浮山,道教名山。

译文

五星对应五行,占卜方法记载在春秋时期。加上四种暗淡的光耀,不知其由来。经纬十二辰,每个国家对应一个州。三河就是豫州之地,对应宋国又对应周朝。晋国位于太原,卫国本都在帝丘。请问益州和并州,古代有两个国家吗?三晋都属于冀州,韩国和卫国没被收录。曾经问过占卜师,他不说话就摇头。他不通古今,敢问儒家学者。阴阳气化互相生克,星辰运行有快慢。因此区分贵贱,平民和王侯不同。既然说命在天,为何自身不修养?经典里的格言,与此相比很不相符。灾祸福庆有所积累,都是自求所得。义理和命数各是一家,两家谁更优?谈论命数往往应验,谈论义理有时不被接受。忠诚守信的人爵位随之,孟子却在邹地终老。仁慈的人一定长寿,冉伯牛却病死窗下。有人杀人夺取印绶,受宠的君主乘坐豪车。这就像狗尾续貂,沐猴而冠。社会上每天喧闹混乱,天地间意绪悠悠。星空排列着高级神仙,星月侍奉天帝巡游。他们拖着明霞般的衣摆,佩饰发出清脆声响。居然看着世间浑浊,不肯分担天的忧愁。以此掌管罪福,反而招致过失。我希望呼喊天门,面见皇帝。驱逐代表贪欲的月孛星,赶走代表凶恶的罗睺星。让仁贤之人兴旺,奸邪之人永困。天帝的守门人不可叩问,金锁封闭了玉楼。龙正在打鼾沉睡,鸟叫声白白喧闹。路上遇到柯山老人,双眼深邃碧绿明亮。他笑我这个地下臣,管什么天上的谋划。今晚有美好的月亮,姑且一起登上罗浮山。

赏析

这首诗篇幅较长,内容涉及天文、命理、伦理等多个领域,具有浓厚的哲学思辨色彩。诗人通过质疑传统的星象占卜和天命论,强调个人修养和道德选择的重要性。诗中列举孟子、冉伯牛等例子,反驳“善有善报”的简单逻辑,揭示了现实的复杂性。最后以登罗浮山作结,表达了一种超脱世俗纷争、寻求精神解脱的态度。全诗气势磅礴,议论纵横,展现了诗人深厚的学识和独立的思考精神。