俯仰随人似桔槔，功名落落倦英豪。
婆娑仅可供宾戏，寂寞安能免客嘲。
空有云心怀鹤髪，竟无风力举鸿毛。
祖刘起舞成何事，岁晚柴桑是故交。
偶书邸壁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
偶书邸壁：偶然写在旅馆墙壁上。
俯仰随人：一举一动都顺从他人，形容处世圆滑或无奈。
桔槔：汲水工具，一端重一端轻，上下摆动，比喻人生起伏不定。
落落：孤独、不合群。
英豪：英雄豪杰。
婆娑：盘旋舞动的样子，也指闲散自得。
宾戏：东方朔《答客难》中有“宾戏”之意，指受嘲弄。
客嘲：客人的嘲笑。
云心怀鹤髪：志向高远如云，头发白如鹤羽。
风力举鸿毛：凭借风力举起鸿毛，比喻借助外力成功。
祖刘起舞：祖逖和刘琨闻鸡起舞，立志报国。
柴桑：陶渊明故乡，代指隐居生活。
故交：老朋友。
译文
我的一生就像桔槔一样，俯仰之间都要随顺他人，功名事业寥落无几，让我厌倦了做所谓的英雄豪杰。只能闲散地度过时光，勉强应付他人的戏弄，寂寞之中怎能避免客人的嘲笑？心中虽有凌云壮志，头发已白如鹤羽，却始终没有足够的力量去举起鸿毛般的重任。回想祖逖和刘琨闻鸡起舞，最终成就了什么事呢？到了晚年，只有柴桑的陶渊明那样的隐居生活，才是我真正的朋友。
赏析
这首诗抒发了诗人怀才不遇、壮志难酬的苦闷。通过“桔槔”、“鸿毛”等比喻，形象地描绘了人生的被动与无力。诗中引用祖逖、刘琨的典故，反衬出理想破灭后的幻灭感，最后归结于对陶渊明式隐居生活的向往，体现了宋元之际文人普遍的避世心态和对传统价值观的反思。