羽毛干戚，张弛则殊。
进旅退旅，匪棘匪舒。
绍兴享先农十一首文舞退、武舞进用《正安》。
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羽毛：文舞所持的雉羽和牛尾。
干戚：武舞所持的盾牌和斧钺。
张弛：展开与收敛，指舞蹈动作的变化。
殊：不同。
进旅退旅：队列整齐地前进和后退。
匪棘匪舒：既不急促也不迟缓，形容节奏适中。
译文
手持雉羽牛尾的文舞和手持盾牌的武舞，它们的动作姿态有着明显的区别。但在进退之间，队伍始终保持着严整的秩序，既不会显得过于急促慌乱，也不会显得拖沓松散，一切都恰到好处地遵循着礼乐的规范。
赏析
这首诗专门配合舞蹈转换时的歌唱。通过对比“羽毛”与“干戚”，点明文舞与武舞的不同道具与风格。关键在于“匪棘匪舒”，赞美了宫廷乐舞节奏的从容不迫与合乎法度，象征着国家治理的井然有序与和谐稳定。