大晟府拟撰释奠十四首初献盥洗用《同安》。

宋 ·宋诗

右yòu文wén兴xīng化huà,宪xiàn古gǔ师shī经jīng。
明míng祀sì有yǒu典diǎn,吉jí日rì惟wéi丁dīng。
丰fēng牺xī在zài俎zǔ,雅yǎ奏zòu在zài庭tíng。
周zhōu旋xuán陟zhì降jiàng,福fú祉zhǐ是shì膺yīng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

右文兴化:崇尚文教以振兴教化。

宪古师经:效法古人,以经典为师。

丰牺在俎:肥美的牺牲放在案板上。

周旋陟降:指行礼时进退升降的动作。

膺:承受,获得。

译文

朝廷崇尚文教以振兴社会风气,效法古人并以经典为师。明确的祭祀有固定典章,日子选在吉利的丁日。肥美的牺牲陈列在案板之上,高雅的音乐在庭院中奏响。人们按照礼仪进退升降,从而获得幸福安康。

赏析

作为初献盥洗用乐,此诗强调了宋代“右文”政策下的祭祀背景。通过描述祭品、音乐和礼仪动作,营造出一种秩序井然、神圣肃穆的氛围,表达了通过合规礼仪获取福祉的愿望。