自生民来，谁底其盛。
惟王神明，度越前圣。
粢币具成，礼容斯称。
黍稷非馨，惟神之听。
大晟府拟撰释奠十四首奠币用《明安》。
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
底其盛：达到鼎盛。
度越前圣：超越以前的圣人。
黍稷非馨：粮食本身并不散发香气（意指德行才是馨香）。
惟神之听：只有神灵能听到/感知到。
译文
自从有人类以来，谁达到了如此鼎盛的境界？唯有这位神明般的孔子，超越了以往的圣人。谷物和币帛都已准备齐全，礼仪容貌与之相称。虽然粮食本身没有香气，但唯有神灵能感知到其中的虔诚。
赏析
奠币用乐，核心在于“德馨”。引用《尚书》“黍稷非馨，明德惟馨”之意，强调祭祀重在内心的诚敬而非物质的丰厚。将孔子置于“前圣”之上，确立了其在儒家谱系中的至高地位。