建隆乾德朝会乐章二十八首群臣第一盏毕作《玄德升闻》。 其二

宋 ·宋诗

约yuē法fǎ皇huáng纲gāng正zhèng,崇chóng文wén宝bǎo历lì昌chāng。
遒qiú人rén振zhèn木mù铎duó,农nóng器qì铸zhù干gàn将jiàng。
瑞ruì日rì含hán王wáng宇yǔ,卿qīng云yún蔼ǎi帝dì乡xiāng。
万wàn邦bāng成chéng一yī统tǒng,鸿hóng祚zuò与yǔ天tiān长zhǎng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

约法:制定法律约束行为。

遒人:古代摇木铎采集民情的使者。

干将:宝剑名,此处指兵器。

卿云:祥云,象征吉祥。

鸿祚:巨大的福运,指国统长久。

译文

通过制定严格的法律来端正国家的纲纪,推崇文教使得历法昌明、国运兴隆。负责采风的使者摇动木铎收集民意,原本用于战争的农具已被熔铸成了锋利的宝剑(意指化剑为犁或兵器入库)。祥瑞的太阳笼罩着皇家宫殿,五彩的祥云弥漫在帝都上空。天下万国已经统一为一个整体,这宏大的国运将与天地一样长久不衰。

赏析

诗歌聚焦于法制建设与和平景象,用“遒人振木铎”体现重视民情,“农器铸干将”暗示战争结束、资源转化。结尾以瑞日卿云烘托大一统的气象,表达了对宋朝基业长青的信心。