元符大朝会三首皇帝初举酒用《灵芝》。

宋 ·宋诗

嘉jiā瑞ruì降jiàng临lín,应yīng我wǒ皇huáng德dé。
烨yè烨yè神shén芝zhī,不bù根gēn而ér植zhí。
春chūn秋qiū三sān秀xiù,昼zhòu夜yè一yī色sè。
物wù播bō诗shī歌gē,声shēng被bèi金jīn石shí。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烨烨(yè):光辉灿烂的样子。

不根而植:传说灵芝无根而生,是自然生成的祥瑞。

三秀:灵芝一年开花三次,故称三秀。

被(pī):覆盖,流传。

金石:钟磬之类的乐器,代指音乐或诗歌。

译文

美好的祥瑞降临人间,正是为了响应皇帝崇高的德行。那光彩夺目的神芝,不需要扎根便自然生长出来。它在春秋季节多次绽放秀丽,无论白天黑夜都保持着同样的色泽。万物因此传唱着诗歌,这美妙的声音甚至流传到了金石乐器之中,永世不绝。

赏析

此首用于元符年间朝会,继续以灵芝为题,强调其“不根而植”的神奇特性,寓意皇德自然感召天意。结尾提到声被金石,提升了礼乐的感染力,展现了宋代宫廷文化的精致。