玉车临御，凤盖棽丽。
奉承宝册，弥文盛仪。
抗声极律，助我孝熙。
天之所佑，万寿无期。
哲宗上太皇太后册宝五首太尉等奉册宝出入门用《正安》。
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉车：装饰华美的车子。
临御：降临并驾驭。
凤盖：饰有凤凰图案的车伞。
棽丽（shēn lì）：繁盛美丽的样子。
弥文：更加具有文饰之美。
盛仪：盛大的礼仪。
抗声极律：高声歌唱以符合音律。
孝熙：孝道带来的光明与兴盛。
译文
华美的玉车缓缓驶来供人乘坐，上面覆盖着繁盛美丽的凤形车盖。众人恭敬地捧着珍贵的册书，使得整个仪式显得更加富有文饰且盛大庄严。大家高声歌唱以契合音律，以此辅助彰显皇帝孝道所带来的光明与兴盛。既然得到了上天的庇佑，那么寿命将是无限长久的。
赏析
此段歌词侧重于描写册宝出行时的仪仗盛况。“玉车”、“凤盖”等意象突出了皇家威仪，“抗声极律”则表现了礼乐配合的严谨。全诗将外在的华丽排场与内在的孝治精神相结合，旨在通过宏大的场面烘托出对太皇太后长寿安康的美好祝愿。