哲宗发皇后册宝三首其二

宋 ·宋诗

我wǒ礼lǐ嘉jiā成chéng,我wǒ驾jià言yán旋xuán。
降jiàng坐zuò而ér跸bì,奏zòu鼓gǔ渊yuān渊yuān。
景jǐng命mìng有yǒu仆pū,保bǎo佑yòu自zì天tiān。
永yǒng锡xī祚zuò嗣sì,何hé千qiān万wàn年nián。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

我礼嘉成:我们的礼仪美好地完成。

言旋:返回,指仪式结束后的归程。

跸:帝王出行时清除道路,禁止通行,此处指回銮。

渊渊:深沉的声音,形容鼓声浑厚。

景命:大命,天命。

仆:依附,顺从。

祚嗣:皇位的继承人。

译文

我们的册封礼仪已经圆满达成,车驾随即准备返回。当皇帝离开座位回宫时,沿途响起浑厚深沉的鼓声。天命已经有所归属,保佑的力量来自上天。愿永远赐予合适的皇位继承人,让王朝延续千万年之久。

赏析

诗歌描写了典礼结束后的场景,通过“奏鼓渊渊”营造余韵悠长的氛围。重点在于确认“景命有仆”,即天命已定,并祈求上天保佑皇嗣绵延,体现了宋代郊庙歌辞中对政权合法性和延续性的关注。