淳化乡饮酒三十三章其二三

宋 ·宋诗

郁yù郁yù芳fāng兰lán,佩pèi服fú珍zhēn之zhī。
温wēn温wēn恭gōng人rén,福fú履lǚ绥suí之zhī。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佩服珍之:佩戴在身上并珍视它。

福履绥(suí)之:幸福安康降临到他身上。福履,福禄;绥,安抚,安好。

译文

人们将芬芳的兰花佩戴在身上,视为珍贵的宝物。对于那些温文尔雅的贤人,上天也会降下福禄,使他们生活安定、幸福安康。

赏析

侧重于个人层面的价值认同与命运回馈。通过“佩兰”这一高雅行为,象征君子对自身品德的坚守,并预言这种坚守终将换来内心的安宁与外在的福报。