繙帙得菊叶

宋 ·宋诗

何hé年nián霜shuāng后hòu黄huáng花huā叶yè,色sè蠹dù犹yóu存cún旧jiù卷juǎn诗shī。
曾céng是shì往wǎng来lái篱lí下xià读dú,一yī枝zhī闲xián弄nòng被bèi风fēng吹chuī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

繙帙:翻阅书卷。

黄花:菊花。

色蠹:颜色褪去或被虫蛀蚀的痕迹。

篱下:典出陶渊明“采菊东篱下”。

译文

不知道是哪一年霜降之后留下的菊花叶子,它的颜色已经斑驳褪色,却依然保存在这本旧诗集里。回想起来,我曾经在篱笆下面一边读书一边漫步,随手把玩着一枝菊花,结果被风吹落了夹进了书中。

赏析

由一片夹在书中的枯菊叶引发回忆,连接了过去的生活场景与当下的阅读体验,物是人非之感油然而生,意境幽远,富有怀旧情调。