大涤洞天留题

福fú地dì弯wān环huán古gǔ洞dòng霄xiāo，古gǔ坛tán云yún冷lěng宝bǎo□飘piāo。

无wú蛟jiāo可kě断duàn泉quán犹yóu怒nù，有yǒu虎hǔ难nán驯xùn雾wù未wèi消xiāo。

一yī柱zhù孤gū擎qíng天tiān妥tuǒ帖tiē，重zhòng峦luán九jiǔ掩yǎn路lù迢tiáo遥yáo。

自zì怜lián骨gǔ相xiāng多duō奇qí蹇jiǎn，只zhǐ合hé山shān中zhōng种zhǒng药yào苗miáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

福地：道教称神仙居住的名山胜地。

宝□：原文缺字，疑为“宝香”或“宝光”。

奇蹇：命运不好，坎坷。

合：应该。

这弯环曲折的古老洞霄宫，是块福地；古老的祭坛上云气清冷，宝光（或宝香）飘荡。没有蛟龙可斩，泉水却依然汹涌；有猛虎难以驯服，雾气还没有消散。一根石柱孤零零地擎着天，天稳稳当当的；重重山峦九道掩蔽，道路遥远得很。我可怜自己命相坎坷，只该在山里种药苗过日子。

诗写洞霄宫的古老与幽险，兼抒身世之感。首联点明福地古坛，气象清冷。颔联“无蛟”“有虎”写山水之险，暗含世路艰难。颈联“一柱擎天”“重峦九掩”极写山势雄奇。尾联自怜命蹇，愿种药山中，情感由豪转悲，耐人寻味。