去日春蚕吐雪丝，归时霜菊剥金衣。
沙鸥不入鸳鸿侣，依旧沧浪绕钓矶。
题旅舍
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
去日：离开的时候。
春蚕吐雪丝：春蚕吐丝如雪，比喻时光流逝、情思缠绵。
霜菊剥金衣：秋霜中菊花花瓣凋落，如剥去金衣。
鸳鸿侣：鸳鸯与鸿雁，比喻高贵的伴侣或官场同僚。
沧浪：青苍色的水，指江湖。
钓矶：钓鱼的石台。
译文
我离开的时候，春蚕正吐着雪白的丝；回来的时候，霜打的菊花已经剥落了金色的花瓣。沙鸥不肯混进鸳鸯鸿雁的队伍里，它依旧在青苍的水边绕着钓鱼的石台飞。
赏析
此诗写旅舍感怀。前两句以春蚕吐丝、霜菊剥金对举，暗写去来时序与年华流逝；后两句以沙鸥自喻，表明不慕荣利、甘守江湖之志。全诗托物言志，对比鲜明，语言凝练，寄寓了诗人孤高自守的情怀。