咏蝶

宋 ·宋诗

薄báo翅chì凝níng香xiāng粉fěn,新xīn衣yī染rǎn媚mèi黄huáng。
风fēng流liú谁shuí得dé似shì,两liǎng两liǎng宿sù花huā房fáng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薄翅:蝴蝶透明的翅膀。

凝香粉:翅膀上附着的花粉或鳞粉,看似凝固的香气。

新衣:蝴蝶刚羽化出的鲜艳翅膀。

媚黄:迷人的黄色。

风流:风度潇洒,此处拟人化。

两两:成双成对。

宿花房:停留在花朵中心过夜。

译文

蝴蝶那薄薄的翅膀上凝聚着芬芳的花粉,就像穿上了染着迷人黄色的新衣裳。这种风流潇洒的姿态谁能比得上呢?你看它们总是成双成对地栖息在花蕊之中,享受着甜蜜的梦境。

赏析

这是一首咏物小诗,笔触轻盈灵动。诗人赋予蝴蝶以人的情感和服饰,赞美其自由浪漫的生活状态。通过蝴蝶的“两两”相伴,可能隐含了对人间爱情或友情的向往,或对自身孤独的微妙对照。