句

宋 ·宋诗

饥jī残cán夷yí叔shū丰fēng姿zī瘦shòu,泣qì尽jǐn娥é英yīng粉fěn泪lèi乾qián。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夷叔:伯夷和叔齐,商末周初隐士,因不食周粟而饿死首阳山。

娥英:娥皇和女英,舜帝的两位妃子,传说她们哭舜帝泪尽而亡,化为湘妃竹。

丰姿瘦:形容伯夷叔齐因饥饿导致身形消瘦。

粉泪乾:形容娥皇女英泪水流干。

译文

伯夷和叔齐因为长期饥饿,原本挺拔的身姿变得枯槁消瘦;娥皇和女英为了哭泣逝去的亲人,脸上的泪水早已流干。

赏析

这两句诗运用典故,分别选取了历史上著名的忠臣孝子和贞烈女性作为意象。通过描写他们极端的身体状态(瘦、泪干),强化了悲剧色彩和对某种高尚情操的极致坚守,对仗工整,情感沉郁。