画檐细雨偏红烛。
疏星冷落排寒玉。
赌得碧云篇。
金波更涉船。
樽前当日客。
行色垂杨陌。
天阔水悠悠。
含情独倚楼。
菩萨蛮·画檐细雨偏红烛
全文共 59 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
画檐：有彩绘的屋檐。
寒玉：喻指清冷的星光或月色。
碧云篇：指文辞华美的诗篇。
金波：月光。
行色：出行的景象。
译文
画檐下细雨偏偏落在红烛上，稀疏的星星冷冷清清排列如寒玉。我赌赢了那篇碧云般的好诗，月光下更乘船游荡。当年在酒杯前的客人，如今走在垂杨掩映的路上。天空辽阔江水悠悠，我含着深情独自倚楼。
赏析
此词上片写雨夜烛光、疏星寒玉的清冷之境，继以赌诗、泛舟见文人雅趣。下片由樽前旧客转写行色垂杨，结以天阔水悠、含情独倚，将怀人之思置于苍茫背景中。全词意象清丽，今昔交织，于闲雅中透出孤寂之情。