导引·思齐文母盛烈对皇天

宋 ·宋词 ·词牌:导引

思sī齐qí文wén母mǔ,盛shèng烈liè对duì皇huáng天tiān。
演yǎn宝bǎo祚zuò千qiān年nián。
卿qīng云yún复fù旦dàn治zhì功gōng全quán。
厌yàn人rén世shì登dēng仙xiān。
龙lóng舆yú忽hū掩yǎn三sān川chuān。
彩cǎi仗zhàng属shǔ车chē旋xuán。
维wéi清qīng象xiàng舞wǔ告gào英yīng宣xuān。
入rù诗shī颂sòng歌gē弦xián。

全文共 65 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

思齐:语出《诗经·大雅·思齐》,赞美文王母太任的德行。

文母:有文德之母,指太任。

宝祚:帝位,国运。

卿云:祥云,古代以为祥瑞。

龙舆:帝王乘坐的车驾。

三川:指洛阳一带,因有河、洛、伊三水得名。

属车:随从的车驾。

维清:语出《诗经·周颂·维清》,歌颂文王清明之德。

译文

那位有文德的母亲太任,她的盛大功业可以上对皇天,延续了国家千年的福运。祥云再次出现,天下治理的功业已经圆满,她却厌倦了人世而登仙而去。皇帝的车驾忽然间就遮蔽了洛阳一带,彩色的仪仗和随从的车队盘旋着返回。用《维清》之舞来告慰英灵,把这一切写入诗歌来颂扬歌唱。

赏析

此词为颂扬太后功德而作,主旨在于赞美国母太任般的德行与功业。上片以“思齐文母”起笔,用典贴切,将太后比作文王之母,突出其盛烈。下片写仙逝与哀荣,龙舆、彩仗等意象庄重肃穆,末以诗颂作结,情感由哀转敬,语言典雅,结构完整。