六州·太平功

宋 ·宋词 ·词牌:六州

太tài平píng功gōng。
拥yōng佑yòu帝dì尧yáo聪cōng。
歌gē九jiǔ德dé,偃yǎn五wǔ戎róng。
寰huán海hǎi被bèi祥xiáng风fēng。
车chē书shū万wàn里lǐ文wén轨guǐ同tóng。
自zì南nán北běi西xī东dōng。
耕gēng田tián凿záo井jǐng,戏xì垂chuí髫tiáo华huá发fà,跻jī仁rén寿shòu域yù变biàn时shí雍yōng。
大dà明míng方fāng天tiān中zhōng。
弃qì养yǎng东dōng朝cháo苦kǔ匆cōng匆cōng。
玉yù座zuò如rú存cún,永yǒng隔gé慈cí容róng。
恨hèn难nán穷qióng。
崇chóng庆qìng空kōng。
飙biāo轮lún仙xiān驭yù无wú踪zōng。
超chāo宇yǔ宙zhòu,驾jià云yún龙lóng。
袆huī翟dí掩yǎn轩xuān宫gōng。
柏bǎi城chéng王wáng气qì长zhǎng郁yù葱cōng。
温wēn洛luò照zhào寒hán崧sōng。
光guāng灵líng在zài上shàng,徽huī音yīn流liú千qiān古gǔ,昭zhāo如rú日rì月yuè丽lì层céng穹qióng。
太tài任rèn家jiā邦bāng隆lóng。
彤tóng史shǐ青qīng编biān永yǒng垂chuí鸿hóng。
清qīng庙miào笙shēng镛yōng。
奏zòu假jiǎ钦qīn崇chóng。

全文共 188 字 · 22 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九德:古代九种美德,说法不一,泛指各种美德。

五戎:五种兵器,代指战争。偃五戎即停止战争。

车书万里文轨同:指车同轨、书同文,天下统一。

垂髫华发:垂髫指儿童,华发指老人,代指老少。

弃养:婉指尊亲去世。

东朝:太后所居之宫,代指太后。

袆翟:王后及命妇的礼服,代指太后。

柏城:指帝王陵墓,因陵园多植柏树。

温洛:指洛阳一带的温水和洛水。

太任:周文王之母,以贤德著称。

彤史青编:彤史指女官所记宫廷之事,青编指史书。

译文与赏析

此词为哀悼太后仙逝而作,上片铺陈太平盛世景象,以“拥佑帝尧聪”暗颂太后辅佐之功;下片转入哀思,通过“弃养东朝”“玉座如存”等语表达永隔慈容之痛。全词以盛衬衰,以功业写哀情,用典繁密而情感深沉,结尾“徽音流千古”将哀思升华为永恒的颂扬。