虞神歌·驾玉龙

宋 ·宋词 ·词牌:虞神歌

驾jià玉yù龙lóng。
设shè初chū虞yú祭jì终zhōng。
前qián旌jīng举jǔ,天tiān回huí洛luò水shuǐ,路lù转zhuǎn崧sōng峰fēng。
瞻zhān寥liáo廓kuò,烟yān霏fēi冲chōng融róng。
窅yǎo无wú踪zōng。
震zhèn地dì鼓gǔ吹chuī悲bēi雄xióng。
谁shuí何hé羽yǔ卫wèi重zhòng。
拂fú云yún旗qí帜zhì眩xuàn青qīng红hóng。
来lái渐jiàn东dōng。
清qīng尘chén洒sǎ道dào,修xiū职zhí百bǎi神shén恭gōng。
回huí首shǒu苍cāng茫máng醅pēi雾wù雨yǔ吹chuī风fēng。
掩yǎn泉quán宫gōng。
□□□□□□□□□寰huán畿jī入rù,山shān川chuān改gǎi容róng。
鼓gǔ钟zhōng临lín近jìn次cì,千qiān官guān望wàng拜bài,涕tì泪lèi衡héng从cóng。
人rén如rú堵dǔ,晨chén光guāng葱cōng茏lóng。
阙quē穹qióng隆lóng。
驰chí道dào禁jìn水shuǐ相xiāng通tōng。
当dāng年nián游yóu幸xìng空kōng。
皇huáng仪yí事shì毕bì泣qì重zhòng瞳tóng。
哀āi未wèi穷qióng。
巍wēi巍wēi馀yú烈liè,辉huī映yìng简jiǎn编biān中zhōng。
亿yì万wàn斯sī年nián,覆fù载zài同tóng功gōng。

全文共 201 字 · 22 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虞祭:古代葬后举行的祭祀,以安死者灵魂。

前旌:出殡时前导的旗帜。

崧峰:嵩山。

冲融:弥漫交融的样子。

窅:深远。

羽卫:帝王的仪仗卫队。

醅:未滤的酒,此处形容雾气浓重。

泉宫:墓穴。

寰畿:京城及周围地区。

重瞳:眼中有两个瞳孔,代指帝王。

简编:史书。

译文与赏析

此词为送葬虞祭之作。上片以“驾玉龙”起笔,写送葬队伍经洛水、嵩峰,烟雾弥漫中鼓吹悲雄,旗帜眩目,百神恭职,渲染庄严肃穆的送葬场面。下片写千官望拜、涕泪纵横的哀恸,以及“皇仪事毕泣重瞳”的帝王之悲,结尾以“辉映简编中”颂其功业永存,哀而不伤。