靺鞨斜红带柳，琉璃涨绿平桥。
人在花月见新妖。
不数江南苏小。
恨寄飞花蔌蔌，情随流水迢迢。
鲤鱼风送木兰桡。
回棹荒鸡报晓。
西江月·靺鞨斜红带柳琉璃涨绿平桥
全文共 63 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
靺鞨：古代东北民族，此处形容红色如靺鞨所产宝石。
琉璃：喻水光澄碧。
苏小：苏小小，南齐钱塘名妓。
蔌蔌：花落纷纷貌。
鲤鱼风：九月风。
木兰桡：木兰木做的船桨，代指船。
回棹：掉转船头。
译文
斜斜的红花带着柳色，像靺鞨宝石一般；碧绿的水光涨满平桥，宛如琉璃。人在花月之下遇见这新来的妖娆女子，简直不数江南的苏小小。遗憾寄托在纷纷飘落的花瓣上，情意随着迢迢流水远去。九月的鲤鱼风送着木兰船桨，掉转船头时，荒鸡已经报晓了。
赏析
此词写花月之下遇艳及别后情思。上片以“靺鞨斜红”“琉璃涨绿”设色浓丽，衬托女子之美，并以苏小小作比。下片写恨寄飞花、情随流水，末以“回棹荒鸡报晓”收束，暗示欢会短暂，余韵悠长。