西江月·清樾已生昼寂孤花尚表春馀

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

清qīng樾yuè已yǐ生shēng昼zhòu寂jì,孤gū花huā尚shàng表biǎo春chūn馀yú。
象xiàng床chuáng筠yún簟diàn燕yàn堂táng虚xū。
初chū过guò晚wǎn凉liáng微wēi雨yǔ。
圭guī璧bì新xīn来lái北běi苑yuàn,鲈lú鱼yú未wèi减jiǎn东dōng吴wú。
捧pěng觞shāng红hóng袖xiù透tòu香xiāng肤fū。
不bù浥yì翔xiáng龙lóng烟yān缕lǚ。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清樾:清凉的树荫。

象床筠簟:象牙装饰的床和竹席。

燕堂:燕居之堂,闲居的厅堂。

圭璧:玉器,喻茶饼。

北苑:北苑茶,宋代名茶。

浥:沾湿。

翔龙:盘龙形的香炉。

译文

清凉的树荫已经生出,白天静悄悄的;一朵孤花还标示着春意未尽。象牙床、竹席子,闲居的堂屋空荡荡的,刚下过一场晚凉时分的微雨。新送来的北苑茶像圭璧一样珍贵,鲈鱼的美味也不比东吴的差。红袖佳人捧着酒杯,香气透出肌肤;那翔龙香炉里飘出的烟缕,却沾不湿她的衣裳。

赏析

此词写夏日闲居生活。上片以清樾、孤花、象床、筠簟、微雨营造幽静氛围。下片写品茶食鱼、红袖捧觞,末以“不浥翔龙烟缕”作结,于闲适中见雅致,反映了宋代士大夫的日常生活情趣。