浮家重过水晶宫。
五年中。
事何穷。
无恙山溪，鬟影落青铜。
欲向旧游寻旧事，云散彩，水流东。
苔花向我似情锺。
舞霜风。
雪蒙蒙。
应怪史君，颜鬓便衰翁。
赖是寻芳无素约，端不恨，绿阴重。
江城子·浮家重过水晶宫
全文共 95 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浮家：以船为家，漂泊水上。
水晶宫：形容水光澄澈如水晶宫殿。
鬟影：女子发髻的倒影，此喻山影。
青铜：指青铜镜，喻水面。
史君：对州郡长官的尊称，此指作者自己。
素约：旧约，平素的约定。
译文
我以船为家，又一次经过这水晶般的宫殿。五年过去了，经历的事情哪里数得清。山溪依旧安然无恙，那如发髻般的山影倒映在青铜镜似的水面上。我想去从前游过的地方寻找旧日的痕迹，可云彩散了，水也向东流去。苔花对着我，好像情意深重，在霜风中舞动，在雪雾里蒙蒙一片。它大概在怪我：这位长官怎么转眼就成了鬓发衰白的老翁。好在寻访春光本就没有什么旧约，所以我终究不遗憾，哪怕绿荫已经浓重。
赏析
此词写重过旧地之感。上片以浮家漂泊起笔，五年光阴，山溪无恙而人事已非，云散水流，暗含沧桑。下片移情于苔花，以拟人手法写其情重，又借自嘲衰翁，抒身世之慨。结句以无素约自解，旷达中见沉郁，语淡而情长。