晴日乱云收。
人在苹香柳恽洲。
溪上清风楼上醉，飕飕。
共折黄花插满头。
佳客献还酬。
不负山城九日秋。
苕碧下青供酩酊，休休。
楚客当年浪自愁。
南乡子·晴日乱云收
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柳恽洲：柳恽，南朝梁诗人，曾任吴兴太守，此借指作者所在之地。
飕飕：风声。
黄花：菊花。
苕碧：苕溪的碧水。
休休：罢了，算了。
楚客：指屈原，此借指多愁善感的文人。
译文
晴空里乱云渐渐收拢。我站在苹草飘香、柳恽曾游的洲边。溪上清风徐来，我在楼上醉饮，耳边风声飕飕。大家一起折下菊花，插了满头。好客人献上诗篇，我又回赠酬答。总算没有辜负这山城九月的秋光。苕溪的碧水送来了青翠，供我们痛饮，罢了罢了。当年那位楚地来的客人，真是白白地自寻愁苦。
赏析
此词写重阳登高宴饮之乐。上片以晴日乱云、苹香柳洲起笔，写溪上清风与楼上醉饮，折菊插满头，兴致淋漓。下片写宾主献酬，不负山城秋色，结句以楚客自愁作反衬，更显今日之旷达。全词清新明快，充满节日欢愉。