遇酒词先举，逢山眼暂明。
一川风雨纵留人。
不道此郎归兴、欲兼程。
客久情深□，寻欢恨不能。
绳床顿睡梦纵横。
赖□□□□□、□□□。
南歌子·遇酒词先举逢山眼暂明
全文共 67 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遇酒词先举：遇到酒就先举起酒杯（或指先作词）。
眼暂明：眼睛暂时明亮，指看到美景而精神一振。
不道：不料，不想。
归兴：归乡的兴致。
兼程：加倍赶路。
绳床：一种简易的坐具。
顿睡：立刻入睡。
译文
遇到美酒，我就先举起酒杯；看见好山，眼睛顿时一亮。满川的风雨纵然想把人留住，却没想到这位郎君归心似箭，想要日夜兼程地赶路。客居久了，感情变得深厚，寻欢作乐只恨不能尽兴。在绳床上倒头便睡，梦中纵横自在。全靠……（下缺）
赏析
此词写羁旅情怀。上片以“遇酒”“逢山”对起，表现豁达中的无奈；“一川风雨”二句转折，突出归兴之切。下片写客久寻欢、绳床入梦，于疏放中见深沉。全词语言直白，情感真挚，虽末句有缺，仍可见米友仁词风之一斑。