夜寒闲倚西楼月。
消尽江南雪。
东风明日木兰船。
想见阳关声彻、雁连天。
斜斜洲渚溶溶水。
端负青春醉。
平安小字几时回。
空有暗香疏影、陇头梅。
虞美人·夜寒闲倚西楼月
全文共 73 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
木兰船：用木兰树造的船，诗词中常用作船的美称。
阳关：即《阳关曲》，古人送别时所唱，此处指离别之声。
洲渚：水中的小块陆地。
端负：真辜负。端，确实、真。
陇头梅：化用南朝陆凯自江南寄梅花给长安范晔的典故，指寄梅传情。
译文
夜里冷得很，我闲着没事，就靠在西楼的栏杆边看月亮，江南的雪这时候已经化得干干净净了。明天东风一吹，木兰船就要出发，我仿佛能听见那送别的《阳关曲》响彻天际，连大雁都排成行连着天边飞。水边的沙洲斜斜地伸出去，水面缓缓地流着，我真是辜负了这大好春光，没能痛快地醉一场。平安的书信什么时候才能回来呢？我白白地对着陇头那几枝梅花，闻着它的暗香、看着它的疏影罢了。
赏析
此词写夜寒倚楼所见所感，由江南雪消、东风催船，引出离别之思。下片以洲渚溶溶、青春虚度抒怀，末句借陇头梅寄寓盼归之情。全词情景交融，以淡笔写深愁，暗香疏影与空待书信相映，含蓄蕴藉。