我生六十四，四度闰中秋。
碧天千里如水，明月更如流。
照我洛滨诗伯，携手仙卿廛隐，阆苑与同游。
人醉玉相倚，不肯下琼楼。
芗林老，章江上，几回头。
剩欲控鹤瀛海，聊下越王州。
直入白云深处，细酌仙人九酝，香雾尽侵裘。
共看一笑粲，以写我心忧。
水调歌头·我生六十四四度闰中秋
全文共 121 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闰中秋：闰八月的中秋。
诗伯：诗坛领袖，对诗人的敬称。
仙卿：对道士或高雅之士的美称。
廛隐：市井中的隐士。
阆苑：传说中神仙居住的地方。
芗林：作者向子𬤇的号。
章江：水名，在今江西。
九酝：一种经过多次酿制的美酒。
译文
我活了六十四岁，已经过了四次闰中秋。碧蓝的天空千里澄澈如水，明月更是流泻着清光。月光照着我这洛水边的诗坛老友，我和仙卿、廛隐携手，仿佛在阆苑里一同遨游。人们醉得玉山相倚，都不肯走下琼楼。我这芗林老人，在章江边上，不知回头望了多少次。我很想控鹤飞往瀛海，姑且先下到越王州。一直走进白云深处，细细地品尝仙人的九酝美酒，让那香雾浸透我的衣裘。大家一起看这一笑粲然，来排遣我心里的忧愁。
赏析
此词写六十四岁四度闰中秋的感慨。上片以碧天如水、明月如流写中秋清景，携手仙侣同游阆苑；下片自伤芗林老去、章江回头，欲控鹤瀛海、细酌仙酒，末以一笑写忧。全词飘逸超旷，于仙气中见人间愁绪。