只有梅花似玉容。
云窗月户几尊同。
见来怨眼明秋水，欲去愁眉淡远峰。
山万叠，水千重。
一双蝴蝶梦能通。
都将泪作黄梅雨，尽把情为柳絮风。
鹧鸪天·只有梅花似玉容
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉容：形容女子容貌洁白美好。
云窗月户：云月映照的窗户，指幽静的居处。
几尊同：几回同饮。尊，酒器。
秋水：比喻女子明亮的眼波。
远峰：比喻女子淡远的眉峰。
黄梅雨：江南梅子黄熟时的连绵阴雨。
译文
只有梅花才像她那玉一般的容貌。在云窗月户之下，我们曾一同饮过几回酒。见面时她含怨的眼波明亮如秋水，将要离去时愁蹙的眉峰淡远如远山。山有万重叠嶂，水有千重阻隔。只有一双蝴蝶，梦里才能把心意相通。我把眼泪都化作黄梅时节的雨，把情思都变作吹拂柳絮的风。
赏析
此词以梅花喻人，写相思离别之情。上片由梅花似玉容引入，回忆云窗月户同饮之景，复以秋水喻眼、远峰喻眉，刻画怨眼愁眉的动人神态。下片写山水阻隔、蝶梦难通，终以泪作黄梅雨、情为柳絮风作结，比喻新颖，情致缠绵。