西江月·五柳坊中烟绿百花洲上云红

宋 ·宋词 ·词牌:西江月

五wǔ柳liǔ坊fāng中zhōng烟yān绿lǜ,百bǎi花huā洲zhōu上shàng云yún红hóng。
萧xiāo萧xiāo白bái发fà两liǎng衰shuāi翁wēng。
不bù与yǔ时shí人rén同tóng梦mèng。
抛pāo掷zhì麟lín符fú虎hǔ节jié,徜cháng徉yáng江jiāng月yuè林lín风fēng。
世shì间jiān万wàn事shì转zhuǎn头tóu空kōng。
个gè里lǐ如rú如rú不bù动dòng。

全文共 63 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五柳坊:地名,或暗用陶渊明五柳先生之典。

百花洲:地名,在江西南昌附近。

麟符虎节:古代官员的符信,代指官职。

如如不动:佛教语,指真如之理常住不变。

译文与赏析

这首词写退隐后的闲适与超脱。上片以五柳坊、百花洲的烟绿云红为背景,写两衰翁不与俗同;下片抛却符节、徜徉江月,结以万事转头空而此心如如不动。全词于闲淡中寓禅理,表现出勘破世情后的宁静。