霜威凄紧，政悲风摇落，千山群木。
十里清香方盛赏，岩桂娇黄姹绿。
九畹衰丛，东篱落蕊，到此成粗俗。
孤标高远，淡然还媚幽独。
憔悴诗老多情，问佳人底事，幽居空谷。
日暮天寒垂翠袖，愁倚萧萧修竹。
林下神情，月边风露，不向雕栏曲。
殷勤惟有，篆烟留得馀馥。
念奴娇·霜威凄紧政悲风摇落千山群木
全文共 127 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
政：通“正”，正当。
岩桂：山间的桂花。
九畹：屈原《离骚》中种兰之地，代指兰花。
东篱：陶渊明采菊之地，代指菊花。
粗俗：平庸低下。
佳人：指桂花，拟人化。
篆烟：盘香燃烧产生的烟雾。
译文
霜威凄厉紧迫，正值悲风摇落千山万木之际。十里清香正浓，那是娇黄姹绿的岩桂在盛开。相比之下，九畹的兰花和东篱的菊花显得有些衰败，到了这里便成了粗俗之物。桂花孤高标举，淡然自若，还喜爱幽独的环境。憔悴的老诗人多情，问佳人（桂花）为何幽居空谷？日暮天寒，垂着翠袖，愁苦地倚靠着萧萧修竹。它有着林下之风的神情，伴着月边风露，不肯靠近雕栏曲折之处。殷勤留住的，只有那盘香的烟雾保留着残余的芬芳。
赏析
向𤃃此词极力推崇桂花，将其置于兰菊之上，赋予其孤高、幽独的人格特征。通过拟人手法，将桂花写成一位隐居空谷、不媚权贵的佳人，寄托了作者对高洁品格的坚守和对世俗的疏离，风格清冷孤傲。