南乡子·临水窗儿

宋 ·宋词 ·词牌:南乡子

临lín水shuǐ窗chuāng儿ér。
与yǔ卷juǎn珠zhū帘lián看kàn画huà眉méi。
雨yǔ浴yù红hóng衣yī惊jīng起qǐ后hòu,争zhēng知zhī。
水shuǐ远yuǎn山shān长cháng各gè自zì飞fēi。
受shòu尽jǐn孤gū凄qī。
极jí目mù风fēng烟yān说shuō与yǔ谁shuí。
直zhí是shì为wèi他tā憔qiáo悴cuì损sǔn,寻xín思sī。
怎zěn得dé心xīn肠cháng一yī似sì伊yī。

全文共 71 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

画眉:典出张敞画眉,喻夫妻恩爱。

红衣:指荷花或鸳鸯羽毛。

伊:他/她。

译文

临水的窗户旁,卷起珠帘,仿佛能看到画眉的情景。雨水洗刷着红色的衣裳,受惊后飞起,谁知道它们各自飞向何方?承受了无尽的孤独凄凉,极目远眺风烟,又能向谁诉说?正是因为为他而憔悴消瘦,反复思量,怎能做到心如铁石一般冷漠?

赏析

这首词通过鸳鸯失偶的比喻,象征夫妻分离或恋人分手。语言质朴,情感真挚,特别是最后几句,深刻揭示了痴情者无法割舍的心理状态。