自笑好痴迷。
只为俺、忒�沙�儿。
近来都得傍人道，帖儿上面，言儿语子，那底都是虚脾。
楼上等多时。
两地里、人马都饥。
低低说与当直底，轿儿抬转，喝声靠里，看俺麽、裸而归。
摊破丑奴儿·采桑子·自笑好痴迷
全文共 87 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
好痴迷：非常痴情迷恋。
俺：我（宋元口语）。
忒煞儿：太厉害，过分。
傍人道：向别人说。
帖儿：信笺。
虚脾：虚假的话。
当直底：值班的人。
喝声靠里：吆喝声向内传。
裸而归：狼狈地回去。
译文
我自己嘲笑自己真是太过痴迷了，只因为我对你爱得太深太疯狂。最近我总想向旁人炫耀我们的感情，可信笺上写的那些甜言蜜语，其实全都是虚假的空话。我在楼上等待了许久，结果两个人和马匹都饿得饥肠辘辘。我低声告诉值班的人情况不对，轿子抬回来时，里面传来吆喝声，看来我是白等一场，只能狼狈不堪地独自回去了。
赏析
这是一首极具市井气息的俗词，语言通俗泼辣，大量使用宋元口语如“俺”、“忒煞儿”、“虚脾”。生动描绘了一个男子因痴迷女子而受骗、苦等落空的尴尬场景，幽默诙谐中透着无奈，反映了宋代市民文学的真实面貌。