如梦令·楼上千峰翠𪩘

宋 ·宋词 ·词牌:如梦令

楼lóu上shàng千qiān峰fēng翠cuì𪩘yǎn。
楼lóu下xià一yī湾wān清qīng浅qiǎn。
宝bǎo簟diàn酒jiǔ醒xǐng时shí,枕zhěn上shàng月yuè华huá如rú练liàn。
留liú恋liàn。
留liú恋liàn。
明míng日rì水shuǐ村cūn烟yān岸àn。

全文共 45 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠𪩘:翠绿的山峰。

一湾清浅:一道清澈浅显的水湾。

宝簟:珍贵的竹席。

酒醒时:酒醉醒来之后。

月华如练:月光像白绢一样明亮洁白。

留恋:舍不得离开。

水村烟岸:被烟雾笼罩的水边村庄。

译文

楼上可以看到无数翠绿的山峰,楼下则是一道清澈浅显的水湾。当我躺在珍贵的竹席上酒醉醒来时,枕边洒满了如白绢般明亮的月光。我心里充满了留恋之情,真不想离开这里。想到明天就要前往那烟雾笼罩的水边村庄,更觉不舍。

赏析

此词描绘了一幅静谧优美的夜景图。通过“千峰翠”、“一湾清”、“月华如练”等意象,营造出清丽脱俗的氛围。叠句“留恋”直接抒发情感,表达了对当下美好时光的珍惜以及对未来旅途未知的淡淡忧伤。