杨柳千丝万缕。
特地织成愁绪。
休更唱阳关，便是渭城西路。
归去。
归去。
红杏一腮春雨。
如梦令·杨柳千丝万缕
全文共 45 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨柳千丝万缕：柳条繁多，谐音“留”。
特地：特意。
阳关：指《阳关三叠》，送别曲。
渭城西路：王维诗“西出阳关无故人”，指送别之地。
红杏一腮春雨：红杏花沾满春雨。
译文
杨柳树上垂下千丝万缕的枝条，仿佛是特意编织成了无尽的愁绪。不要再唱那伤感的《阳关曲》了，因为那正是通往渭城西边的送别之路。还是回家去吧！还是回家去吧！看那红杏花上沾满了春雨，如同美人脸上的一抹胭脂。
赏析
词作借杨柳寓“留”意，借《阳关》曲表别情，传统意象运用娴熟。结尾以“红杏一腮春雨”的艳丽景色反衬离愁，或以此美景寄托归家后的闲适，情景交融，清新雅致，韵味无穷。