斗柄回秋律。
素蟾飞、冰霜万里，满川金碧。
得月偏多何处是，惟有桥南第一。
正野迥、西风寒寂。
丹桂婆娑疏影在，想微瑕、未累千金璧。
河汉远，澹无迹。
知君有句酬佳夕。
尽高歌、胡床自倚，露漙珠溢。
坐到参横星欲暗，隐隐天低似笠。
但络纬、悲啼催织。
吟咏凄凉翻有恨，谅知音、人远空追忆。
谁为置，郑庄驿。
贺新郎·斗柄回秋律
全文共 153 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斗柄：北斗七星的柄部，指向季节变化。
素蟾：月亮。
胡床：一种轻便坐具。
露漙（tuán）：露水聚集。
参横：参星横斜，表示夜深。
络纬：虫名，即莎鸡，其声似织布。
郑庄驿：汉代郑庄任驿令，好客，此处借指招待知音之地。
译文
北斗星的柄转向秋季的节律。洁白的月亮飞过，冰霜覆盖万里，满河都是金黄碧绿的光彩。哪里得到的月光最多呢？只有桥南第一处。正是原野空旷，西风寒寂之时。丹桂树影婆娑稀疏，想来微小的瑕疵不会损害这千金美玉般的月色。银河遥远，淡淡没有痕迹。知道你有诗句酬答这美好的夜晚。尽情高歌，倚靠着胡床，露水如珠般溢出。坐到参星横斜、星星欲暗的时候，隐隐觉得天低得像笠帽。只听络纬悲啼，催促织布。吟咏凄凉反而生出遗憾，料想知音远去，只能空自追忆。谁能为我设置郑庄那样的驿站来接待你呢？
赏析
此词写秋夜赏月怀人。意境清冷高远，从月升写到夜深，时间线索清晰。借“微瑕”喻月，显诗人雅趣；结尾用郑庄驿典故，表达对知音难觅的惆怅。