留连春意晚花稠。
云疏雨未收。
新荷池面叶齐抽。
凉天醉碧楼。
能达理，有何愁。
心宽万事休。
人生还似水中沤。
金尊尽更酬。
阮郎归·留连春意晚花稠
全文共 63 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
留连：留恋，徘徊。
晚花稠：傍晚时分花朵密集。
碧楼：绿色的楼阁。
达理：通晓道理。
水中沤：水泡，比喻人生短暂虚幻。
金尊：金色的酒杯。
更酬：互相敬酒。
译文
春意浓厚，让人流连忘返，傍晚时分花朵开得格外繁密。云层稀疏，雨水还未完全停歇。池塘面上，新长的荷叶整齐地抽芽展开。在这凉爽的天气里，我在碧绿的楼阁中沉醉。既然能够通达事理，又有什么可忧愁的呢？只要心胸宽广，万事皆可放下。人生就像水中的泡沫一样短暂虚幻，不如举起金色的酒杯，尽情畅饮，互相酬答。
赏析
词作前半部分写景，后半部分抒情议论。由春景引出对人生的思考，主张豁达处世，看淡得失。引用“水中沤”的佛家比喻，增强了哲理意味，体现了宋人理性旷达的人生态度。