武陵春·门掩东风人去后愁损燕莺心

宋 ·宋词 ·词牌:武陵春

门mén掩yǎn东dōng风fēng人rén去qù后hòu,愁chóu损sǔn燕yàn莺yīng心xīn。
一yī朵duǒ梅méi花huā淡dàn有yǒu春chūn。
粉fěn黛dài不bù忺xiān匀yún。
我wǒ亦yì青qīng楼lóu成chéng倦juàn客kè,风fēng月yuè强qiáng追zhuī寻xún。
莫mò把bǎ恩ēn情qíng做zuò弄nòng成chéng。
容róng易yì学xué行xíng云yún。

全文共 61 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

门掩东风:门关着,外面是东风。

燕莺心:像燕子和黄莺一样敏感多情的心。

忺匀:喜欢均匀地化妆。

青楼:指歌舞场所或妓院。

倦客:疲倦的旅客或厌倦风尘的人。

风月:指男女情爱之事。

做弄:捉弄,摆布。

行云:比喻男子朝三暮四,如云行雨施。

译文

房门紧闭,东风在外吹拂,人已离去,只留下像燕莺一样敏感多情的心在发愁。一朵梅花淡淡地透着春意。我不喜欢把粉黛化妆得太均匀。我也曾是青楼中疲倦的过客,勉强追寻那些风月情事。不要把恩情当作儿戏来捉弄,轻易地学那行云流水般的男子,朝秦暮楚,不负责任。

赏析

词作表达了失恋后的痛苦与反思。以梅花自喻,保持高洁。批评负心汉的行为,劝诫世人珍惜真情。语言直白而情感强烈,既有个人的伤感,也有对世态人情的批判。