鹧鸪天·可意黄花人不知

宋 ·宋词 ·词牌:鹧鸪天

可kě意yì黄huáng花huā人rén不bù知zhī。
黄huáng花huā标biāo格gé世shì间jiān稀xī。
园yuán葵kuí裛yì露lù迎yíng朝zhāo日rì,槛kǎn菊jú迎yíng霜shuāng媚mèi夕xī霏fēi。
芍sháo药yào好hǎo,是shì金jīn丝sī。
绿lǜ藤téng红hóng刺cì引yǐn蔷qiáng薇wēi。
姚yáo家jiā别bié有yǒu神shén仙xiān品pǐn,似shì着zhe天tiān香xiāng染rǎn御yù衣yī。

全文共 69 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

可意:合心意,令人喜爱。

标格:风度,品格。

裛露:沾露水。

夕霏:傍晚的云气。

姚家:指姚黄牡丹,牡丹中的极品。

御衣:皇帝穿的龙袍,喻指高贵。

译文

那令人喜爱的黄花,世人却不知道它的珍贵。黄花的品格在世间是稀有的。园中的葵菜沾着露水迎接朝阳,栏杆边的菊花迎着霜露在傍晚的云气中显得格外妩媚。芍药花很好,有着金丝般的花蕊。绿色的藤蔓带着红刺,牵引着蔷薇花。姚家的牡丹别有神仙般的品种,好像染上了天香,穿在御衣上一样高贵。

赏析

这是一首咏物词,通过对比不同花卉,赞美菊花的清高与牡丹的华贵。作者借花喻人,表达了对高尚品格的追求,同时也流露出对世俗不知欣赏美好事物的遗憾。