三月灞桥烟共雨。
拂拂依依飞到处。
雪逑轻扬弄精神，扑不住。
留不住。
常系柔肠千万缕。
只恐舞风无定据。
容易著人容易去。
肯将心绪向才郎，待拟处。
终须与。
作个罗帏收拾取。
天仙子·三月灞桥烟共雨
全文共 89 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灞桥：在西安附近，古人折柳送别之地。
烟共雨：形容柳絮纷飞如烟如雨。
拂拂依依：形容柳枝轻柔飘动的样子。
雪逑（qiú）：像雪球一样聚集飘舞。逑，聚合。
无定据：没有固定的依据或归宿。
罗帏：丝织的帐幕。
译文
三月的灞桥边，柳絮如同烟雨般漫天飞舞。它们轻轻拂动、依恋不舍地到处飘扬，像雪白的绒球在空中嬉戏，扑捉不住，也留不下来。这些纷飞的柳絮常常牵动着千万缕柔肠。只怕它们在风中起舞没有固定的归宿，轻易地落在人身上又轻易地离去。若是愿意将心事托付给有才情的郎君，等到那时再打算吧。终究还是要做一个温柔的罗帐，把它们收拾珍藏起来。
赏析
这是一首典型的咏物寄情之作。作者借灞桥柳絮的飘忽不定，比喻情感的缠绵与无常。“扑不住、留不住”生动刻画了柳絮特性，进而引申为对爱情易逝、人心难测的担忧。结尾“作个罗帏收拾取”流露出一种想要挽留美好、安定情感的愿望，语言清新，情感细腻。