日日青楼醉梦中。
不知楼外已春浓。
杏花未遇疏疏雨，杨柳初摇短短风。
扶画鹢，跃花骢。
涌金门外小桥东。
行行又入笙歌里，人在珠帘第几重。
鹧鸪天·日日青楼醉梦中
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青楼：古代指豪华精致的雅舍，后多指妓院或歌舞场所。
画鹢（yì）：装饰有鹢鸟图案的船，泛指游船。
花骢：毛色黑白相间的骏马。
涌金门：杭州城门之一，靠近西湖。
珠帘：珍珠缀成的帘子，代指女子居所或华丽厅堂。
译文
天天都在青楼般的歌舞之地沉醉于梦境之中，竟然不知道楼外的春色已经浓郁到了极点。杏花还没有遇到稀疏的雨点，杨柳刚刚在短短的春风中摇曳。扶着画船的栏杆，骑着花马奔腾而出。来到涌金门外小桥的东边，走着走着又进入了笙歌缭绕的地方，不知自己身处哪一层珠帘之后。
赏析
此词描绘了南宋都城杭州（临安）游春赏乐的繁华景象。通过“日日青楼”、“不知春浓”表现主人公沉迷享乐的状态，随后笔锋一转，描写户外春意盎然、骑马泛舟的欢快场景。最后“人在珠帘第几重”营造出一种朦胧、奢华且略带迷失的氛围，反映了当时士大夫阶层的生活情趣。