玉盏浮琼蚁，金奁吐翠虬。
醉乡归路接温柔。
暗卜幽期低约、笑藏阄。
索去眉先锁，将言泪已流。
小窗移火更迟留。
自剔灯花油涴、玉搔头。
南歌子·玉盏浮琼蚁金奁吐翠虬
全文共 67 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琼蚁：美酒上浮起的泡沫，状如蚂蚁。
翠虬：绿色酒液或酒杯上的纹饰，此处可能指酒器或酒的色泽。
藏阄：一种游戏，猜手中藏匿之物。
索去：索取离开，或指对方索要东西。
移火：拨弄灯火。
油涴（wàn）：油污沾染。
玉搔头：玉簪。
译文
玉杯中浮起琼浆般的酒沫，金奁中吐出翠色如虬龙般的酒液。醉意归来，路途连接着温柔之乡。暗暗占卜幽会的日期，低声约定，笑着玩藏阄的游戏。当她要索取离去时，眉头先锁了起来；刚要开口说话，眼泪已经流了下来。在小窗前拨弄灯火，迟迟不愿离去。自己剔着灯花，不小心把油渍沾到了玉簪上。
赏析
这首词描写了一次隐秘而甜蜜的约会及其结束时的依依不舍。上片写饮酒、游戏，气氛轻松愉快；下片写离别前的矛盾心理，“眉先锁”、“泪已流”生动传神。结尾“剔灯花”的细节极具生活气息，表现了女子内心的纠结与对时光流逝的无奈，风格清新活泼。