本是瑶台月里仙。
笑麾鸾鹤住人间。
蟠桃一熟三千岁，剩对春风日月闲。
缡绶结，彩衣斑。
孙枝相应傍门阑。
年年同上长生酒，得见沧溟几度乾。
鹧鸪天·本是瑶台月里仙
全文共 69 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑶台：传说中神仙居住的地方。
麾：挥手示意，指挥。
鸾鹤：传说中的仙禽，常伴仙人左右。
蟠桃：神话中西王母所种的仙桃，三千年一熟。
缡绶：佩巾和印带，代指官职或身份。
彩衣斑：穿着斑斓的彩衣，典出老莱子娱亲，此处指子孙绕膝之乐。
孙枝：比喻子孙后代。
沧溟：大海。
译文
这位寿星原本就是居住在瑶台月宫里的神仙，他笑着挥动衣袖，让身边的鸾鸟和仙鹤停留在人间享受福气。要知道那蟠桃可是要三千年才成熟一次，如今有这么多时间可以悠闲地对着春风、日月度过余生。身上佩戴着象征身份的绶带，穿着色彩斑斓的衣服，儿孙们像树枝一样繁茂，纷纷依偎在门庭旁。每年大家都一起举起长生酒祝寿，这样快乐的日子，足以让人看到沧海变成桑田好几次呢。
赏析
此词为祝寿之作，上片以仙境起笔，极言寿星之尊贵与长寿；下片描绘家庭和睦、子孙满堂的景象。全词意象华丽，情感喜庆，通过对比人间富贵与天上清闲，表达了对寿星福寿双全的美好祝愿。